Informacja o bezpieczeństwie

PL | Ostrzeżenie i informacje dotyczące bezpieczeństwa:

1. Produkt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego jako odzież nocna – nie stosować jako strój ochronny ani zabawowy do aktywności fizycznej.
2. Trzymać z dala od źródeł ognia i wysokiej temperatury – materiał może być łatwopalny.
3. Upewnić się, że zamek lub guziki są prawidłowo zapięte i nieuszkodzone, aby uniknąć ryzyka zadławienia, zadrapań lub przycięcia skóry.
4. Nie stosować u dzieci poniżej 3. roku życia bez nadzoru dorosłych ze względu na ryzyko połknięcia małych elementów (guziki).
5. Regularnie sprawdzać stan szwów, zamków i guzików – uszkodzone elementy mogą stwarzać zagrożenie.

EN | Warning and Safety Information:

1. Product intended only for home use as nightwear – not suitable as protective clothing or for active play.
2. Keep away from open flames and heat sources – fabric may be flammable.
3. Ensure zippers or buttons are properly fastened and undamaged to avoid choking, scratches, or skin pinching.
4. Not suitable for children under 3 years without adult supervision due to the risk of swallowing small parts (buttons).
5. Regularly check seams, zippers, and buttons – damaged parts may pose a hazard.

CZ | Varování a bezpečnostní informace:

1. Výrobek je určen pouze pro domácí použití jako noční prádlo – není vhodný jako ochranný oděv ani pro aktivní hraní.
2. Uchovávejte mimo dosah ohně a zdrojů tepla – materiál může být hořlavý.
3. Ujistěte se, že zipy nebo knoflíky jsou správně zapnuté a nepoškozené, aby se předešlo nebezpečí udušení, poškrábání nebo skřípnutí kůže.
4. Nevhodné pro děti do 3 let bez dozoru dospělých z důvodu rizika spolknutí malých částí (knoflíky).
5. Pravidelně kontrolujte švy, zipy a knoflíky – poškozené části mohou představovat nebezpečí.

SK | Upozornenie a bezpečnostné informácie:

1. Výrobok je určený iba na domáce použitie ako nočná bielizeň – nie je vhodný ako ochranný odev ani na aktívne hranie.
2. Uchovávajte mimo dosahu ohňa a zdrojov tepla – materiál môže byť horľavý.
3. Uistite sa, že zipsy alebo gombíky sú správne zapnuté a nepoškodené, aby sa predišlo riziku zadusenia, poškriabania alebo pricviknutia kože.
4. Nevhodné pre deti do 3 rokov bez dozoru dospelých z dôvodu rizika prehltnutia malých častí (gombíky).
5. Pravidelne kontrolujte švy, zipsy a gombíky – poškodené časti môžu predstavovať riziko.

HU | Figyelmeztetés és biztonsági információk:

1. A termék kizárólag otthoni használatra, hálóruhának készült – nem alkalmas védőruházatként vagy aktív játékra.
2. Tartsa távol a nyílt lángtól és hőforrásoktól – az anyag gyúlékony lehet.
3. Győződjön meg arról, hogy a cipzárak vagy gombok megfelelően be vannak kapcsolva és sértetlenek, így elkerülhető a fulladás, a karcolás vagy a bőr becsípődése.
4. 3 év alatti gyermekek számára felnőtt felügyelet nélkül nem alkalmas a kis alkatrészek (gombok) lenyelésének veszélye miatt.
5. Rendszeresen ellenőrizze a varratokat, cipzárokat és gombokat – a sérült részek veszélyt jelenthetnek.

DE | Warnung und Sicherheitsinformationen:

1. Produkt nur für den häuslichen Gebrauch als Nachtwäsche bestimmt – nicht geeignet als Schutzkleidung oder für aktives Spielen.
2. Von offenem Feuer und Hitzequellen fernhalten – Material kann entflammbar sein.
3. Stellen Sie sicher, dass Reißverschlüsse oder Knöpfe richtig geschlossen und unbeschädigt sind, um Erstickungs-, Kratz- oder Klemmgefahr zu vermeiden.
4. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren ohne Aufsicht von Erwachsenen wegen Verschluckungsgefahr kleiner Teile (Knöpfe).
5. Nähte, Reißverschlüsse und Knöpfe regelmäßig überprüfen – beschädigte Teile können ein Risiko darstellen.

BG | Предупреждения и информация за безопасност:

1. Продуктът е предназначен само за домашна употреба като нощно облекло – не е подходящ за защитно облекло или за активни игри.
2. Дръжте далеч от открит пламък и източници на топлина – материята може да е запалима.
3. Уверете се, че циповете или копчетата са правилно закопчани и неповредени, за да се избегне опасност от задушаване, надраскване или прищипване на кожата.
4. Не е подходящо за деца под 3 години без надзор на възрастни поради риск от поглъщане на малки части (копчета).
5. Редовно проверявайте шевовете, циповете и копчетата – повредени части могат да създадат риск.

RO | Avertismente și informații de siguranță:

1. Produs destinat exclusiv uzului casnic ca pijama – nu este adecvat ca îmbrăcăminte de protecție sau pentru joacă activă.
2. A se păstra departe de foc deschis și surse de căldură – materialul poate fi inflamabil.
3. Asigurați-vă că fermoarele sau nasturii sunt bine închise și neavariați pentru a evita riscul de sufocare, zgârieturi sau ciupirea pielii.
4. Nu este adecvat pentru copii sub 3 ani fără supravegherea unui adult, din cauza riscului de înghițire a pieselor mici (nasturi).
5. Verificați regulat cusăturile, fermoarele și nasturii – piesele deteriorate pot reprezenta un pericol.